CONCEPTION, ECRITURE ET MISE EN SCENE  Dorothée Thébert et Filippo Filliger

INTERPRETES  Lionel Brady, Céline Nidegger, Claude Thébert, Anne-Marie Yerly

SCENOGRAPHIE  Gilles Lambert

COSTUMIERE  Mireille Dessingy

ASSISTANTE COSTUMES  Veronica Segovia

INITIATION AUX DANSES DE SALON   Béatrice Bravo

ADMINISTRATION  Beatrice Cazorla

CHARGEE DE DIFFUSION  Jeanne Quattropani